Анимация перевода javaFX не срабатывает в обоих направлениях?

Question

Прямо сейчас я пытаюсь кодировать простые счеты с JavaFX. На горизонтальных направляющих расположены шарики, расположенные в сетке, и я использую translateTransition, чтобы переместить их вправо при нажатии. Ниже приведен код, который у меня есть сейчас, который отлично работает на любом из шаров в сетке, за исключением того, что он только оживляет движение вправо. При втором щелчке шар переходит обратно влево в исходное положение без анимации, и я не могу понять, почему он не анимируется. Любая помощь или идеи будут с благодарностью!

private void onClick(final Circle circle) {
    circle.setOnMouseClicked(new EventHandler<MouseEvent>() {
        public void handle(MouseEvent mouseEvent) {
            //set movement direction, check if circle has been moved
            int targetX = 200;
            if (circle.getTranslateX() > 1) {
                targetX = 0;
            }   

            //animation trigger and details
            TranslateTransition push = new TranslateTransition(Duration.millis(500));
            push.setNode(circle);
            push.setFromX(circle.getCenterX());
            push.setToX(targetX);
            push.play();
        }
    });
}