В шаблоне электронной почты вы можете продолжать использовать точечную запись для доступа к атрибутам подобъекта.
В вашем случае, когда вы получаете object.last_accessed_by
, вы получаете res.users
объект. Вы можете продолжить доступ к атрибутам, пока не получите то, что вам нужно.
Кроме того, все модели в Odoo имеют несколько «встроенных» полей. Одним из них является `write_uid, который хранит то, что пользователь в последний раз изменил запись.
Я бы предложил использовать его вместо поля last_accessed_by
, так как оно кажется идентичным. Вы можете получить что-то вроде этого:
object.write_uid.partner_id.email