Если я правильно понял ваш вопрос, вы хотели бы знать, можно ли выполнять операции DML на нескольких разделах и увидите ли вы от этого некоторые преимущества в производительности.
Согласно тому, что говорится в документации , разделение большой таблицы на более мелкие разделы может повысить производительность. Это относится как к операциям DML, так и к обычным запросам.