Я не уверен, как именно выглядят ваши таблицы, какой-то пример кода и более подробная информация были бы хорошими.
Но, основываясь на том, что у вас есть, вы можете попробовать изменить столбец «nvarchar» в исходной таблице на «float».
Вроде так;
ALTER TABLE YourTableName
ALTER COLUMN YourColumnName FLOAT
Я использую этот метод для поворота двух значений в «VIEW», которые используются для круговой диаграммы в приложении C # для Windows.
Надеюсь это поможет.