Насколько мне известно, отсутствует привязка DAC для изменения текста заголовка вкладки со слоя бизнес-логики (график). Возможный обходной путь, если у вас есть ограниченное количество альтернативного текста заголовка вкладки, может состоять в том, чтобы создать вкладку для каждой из них и динамически скрывать их в зависимости от условий отображения.
Как скрыть вкладки в Acumatica:
Динамическое скрытие вкладки от пользовательского интерфейса
Другой вариант - использовать JavaScript для изменения внутреннего элемента элемента управления заголовка вкладки.
Оба варианта не идеальны и могут оказать влияние, если вы хотите, чтобы ваши настройки были сертифицированы Acumatica, но если это жесткое требование, это единственный способ сделать это, о котором я знаю.
В следующем примере я использую жестко закодированный идентификатор элемента управления HTML для элемента управления заголовка вкладки, который я искал с помощью функции проверки элемента, предоставляемой браузерами HTML:
<asp:Content ID="cont1" ContentPlaceHolderID="phDS" Runat="Server">
<script type="text/javascript">
$(function() {
$(document)
.ready(function() {
document.getElementById("ctl00_phG_tab_tab0").innerHTML = "My Tab Header Text";
});
});
</script>
[...]
</asp:Content>
