Чтобы преобразовать повторитель в таблицу, вам необходимо добавить каждое поле в вашем повторителе в качестве отдельного поля в таблице базы данных, а затем обновить конфигурацию формы, чтобы эти поля были перемещены за пределы повторителя.
Если вам не очень комфортно пользоваться OctoberCMS и как вы поступили бы с вышеизложенным, я бы посоветовал вам использовать плагин Builder для создания необходимых вам файлов, а затем просмотрите сгенерированный код для дальнейшего использования.