Проблема в следующей строке
jobs.sort((j1, j2) -> j1.get(0) > j2.get(0));
означает, что вы не следуете сигнатуре метода сортировки:
default void sort(Comparator<? super E> c)
Когда вы реализуете компаратор как лямбду, вы должны передать лямбду, которая возвращает int, а не логическое значение.
в вашем случае это должно быть что-то вроде этого:
jobs.sort((j1, j2) -> compare two lists somehow to return int);
или используйте фрагмент, предоставленный @ Aominè