Итак, я нашел решение. Это странно, но работает.
document.querySelectorAll(".video-link").forEach(function(link) {
link.addEventListener("click", function() {
const videoUrl = link.dataset.videoLinkUrl;
player.source = {
type: "video",
title: "video_title",
sources: [
{
src: videoUrl,
type: "video/mp4"
}
]
};
});
});