Переполнение-x и абсолютная позиция

Question

У меня есть вспомогательный div, который показывает некоторый текст при наведении, однако этот div создает вертикальную прокрутку вместо переполнения контейнера http://jsfiddle.net/a9deqs2b/

.container {
  overflow-x: auto;
  width: 100%;
}

.row {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 30px;
  padding: 5px;
  cursor: pointer;
  &:not(:last-of-type) {
    border-bottom: 1px solid black;
  }
  &:hover .helper {
    display: block;
  }
}

.helper {
  display: none;
  position: absolute;
  top: 30px;
  left: 40px;
  width: 100px;
  height: 50px;
  border-radius: 5px;
  background: #e3e;
}

<div class="container">
  <div class="row">
    fbgfgh
    <div class="helper">asd</div>
  </div>
  <div class="row">
    gfdhgfdh
    <div class="helper">asd</div>
  </div>
</div>

Теперь он создает переполнение по оси Y, которого там быть не должно. Если нет overflow-x, он работает нормально. Мне нужно это overflow-x быть;

---

Вопрос, помеченный как дубликат, не решает мою проблему.