Один вкладыш для поиска значения , а не ключа в словаре:
any(x == <some-value> for x in dict1.itervalues())
Но учтите, что это линейный поиск. Если порядок не имеет значения, а элементы не могут быть продублированы и могут быть хэшируемыми, то в идеале вы должны хранить свои значения как наборы:
>>> dict1 = {0: set([0, 1, 3]), 1: set([0,2,3])}
Тогда вы можете искать просто:
>>> any(x == set([1, 0, 3]) for x in dict1.itervalues())
True
Если вы не хотите хранить их как наборы, и ваши списки могут содержать дубликаты или не подлежащие изменению объекты, вы можете сравнить отсортированные значения. Чтобы сделать его более эффективным в этом случае, вы должны предварительно отсортировать значение поиска:
>>> dict1 = {0: [0, 1, 3]), 1: [0,2,3]}
>>> search_value = sorted([1, 0, 3])
>>> any(sorted(x) == search_value for x in dict1.itervalues())
True