Решение зависит от того, как вы определили mineField
mineField указывает на сам массив (байты?):
call calcIndexP1 ; calculates the index of the array
mov eax, [indexMat]
mov bl, [mineField+eax] ; Content
cmp bl, 1 ; I compare its value with 1 and jmp to some other states
je mina
jmp no_mina
mineField - это переменная, содержимое которой указывает на массив (байты?):
call calcIndexP1 ; calculates the index of the array
mov eax, [indexMat]
mov ebx, [mineField] ; this is the first position of array
mov bl, [ebx+eax] ; Content
cmp bl, 1 ; I compare its value with 1 and jmp to some other states
je mina
jmp no_mina