При настройке источника изображения в коде и указании на внедренное изображение в определенной папке в проекте PCL (в данном случае «Изображения») я бы сделал следующее:
backgroundImg.Source = ImageSource.FromResource("Myapp.Images." + imageName + ".jpg");
Есть ли способ сделать это в XAML?