Вам повезет больше, если вы переопределите onViewCreated и перенесете свои инициализации в такое состояние.
override fun onViewCreated(view:View?, savedInstanceState: Bundle?) {
super.onViewCreated(view, savedInstanceState)
var TheList = arrayOf("Line1","Line2")
var TheAdapter = ArrayAdapter<String>(context, android.R.layout.simple_list_item_1, TheList) ListView.adapter = TheAdapter
}
onviewCreated - это место, где вы ведете все свои дела.