Чтобы запустить сеанс оболочки:
$ docker exec -ti mongo sh
Чтобы использовать клиент оболочки mongo:
$ docker exec -ti mongo mongo
Клиент оболочки mongo также может запускать свой собственный контейнер:
$ docker run -ti --rm --name mongoshell mongo host: port / db