Вы не хотите этого делать, потому что это денормализует ваши данные. Но, если вам нужно.
declare @table table (id int identity(1,1), size varchar(16))
insert into @table
values
('S')
,('M')
select * from @table
update @table
set size = size + ',M'
where id = 1
select * from @table
Вот подход «один ко многим» с внешним ключом
create table #items (id int identity(1,1), descrip varchar(64))
insert into #items
values
('shirt'),
('pants')
create table #item_sizes (id int identity(1,1), size char(1), item_id int)
alter table #item_sizes
add constraint FK_item foreign key (item_id) references #items(id)
insert into #item_sizes
values
('S',1)
,('M',1)
,('L',1)
,('S',2)
select
ItemID = i.id
,i.descrip
,isiz.size
from #items i
inner join #item_sizes isiz
on isiz.item_id = i.id
drop table #items, #item_sizes