Я согласен с @Konamiman, что некоторая гибкость в том, что мы «должны» делать с нашими диаграммами, является разумной, наша цель - общаться. В этой конкретной ситуации я ожидал, что бизнес-правила будут в значительной степени внутренним элементом реализации системы, и поэтому, когда мы описываем случаи использования бизнеса (как используется система), нам, вероятно, нет необходимости упоминать их. «Утверждение страхового возмещения» вполне может быть примером использования системы и, вероятно, использует бизнес-правила внутри компании, но должен ли читатель диаграммы знать это?
Могу себе представить, что у вас может быть дополнительный вариант использования "Изменить бизнес-правило".