Вы можете просматривать содержимое документа Excel с помощью класса UIWebView. Но нет встроенной функциональности для разбора документа Excel, для извлечения данных из него. Если возможно, рассмотрите возможность использования CSV или других текстовых непатентованных форматов.