К сожалению, вы не можете, потому что отношения работают противоположным образом. Объект FieldInfo представляет метаданные, которые не зависят от какого-либо экземпляра. Для каждого экземпляра поля объекта существует 1 FieldInfo.
Это в целом верно для всех объектов метаданных, таких как Type, FieldInfo, MethodInfo и т. Д. ... Объекты метаданных можно использовать для управления экземпляром объекта. Например, FieldInfo может использоваться для получения значения экземпляра с помощью метода GetValue.
FieldInfo fi = GetFieldInfo();
object o = GetTheObject();
object value = fi.GetValue(o);
Но объект метаданных никогда не будет связан с экземпляром типа.