Если вы имеете в виду Java, а не Javascript (при условии, что у вас есть система JSP):
String[] lines = myTextArea.getText().split("\\n");
или
String[] lines = request.getParameter("textarea").split("\\n");
Отредактировано:
Для JavaScript:
var lines = document.getElementById("myTextArea").value.split('\\n');