Сценарии Python не могут быть запущены в режиме онлайн, однако основной особенностью недавно выпущенной версии PsychoPy 3 является возможность генерировать эксперименты Javascript, которые можно запускать в режиме онлайн с сервера https://pavlovia.org. Однако вы можете использовать сервер Pavlovia для размещения и совместного использования файлов кода эксперимента Python в сети, но это только для хранения и распространения: они не могут быть выполнены в браузере.
Смотрите здесь объявление: https://discourse.psychopy.org/t/psychopy3-launch-event-online-experiments-and-new-experiment-server/4721
Вопросы на этом уровне (то есть не специфические проблемы с кодом) лучше подходят для обсуждения в сообществе на https://discourse.psychopy.org, а не здесь, в StackOverflow, который ориентирован на ответы на вопросы кода, которые другие люди могут найти полезными.