Может быть, вы ищете трубы.
Направьте свой STDOUT на трубу.
Тогда другое приложение будет читать из канала.
#include <stdio.h>
#include <unistd.h>
#include <sys/types.h>
#define RDR 0
#define WTR 1
char ** parseargs(char *string);
int main(void){
char mode = 'r';
char prog[50] = "/bin/ps --version";
char **argv;
int p[2];
pid_t pid;
FILE *readpipe;
int pipein, pipeout;
char buf;
/* create the pipe */
if(pipe(p) != 0){
fprintf(stderr, "error: could not open pipe\n");
}
pipein = p[RDR];
pipeout = p[WTR];
if((pid = fork()) == (pid_t) 0){
close(pipein);
dup2(pipeout, 1);
close(pipeout);
if(execv(argv[0], argv) == -1){
fprintf(stderr, "error: failed to execute %s\n", argv[0]);
}
_exit(1);
}
close(pipeout);
readpipe = fdopen(pipein, &mode);
while(!feof(readpipe)){
if(1 == fread(&buf, sizeof(char), 1, readpipe)){
fprintf(stdout, "%c", buf);
}
}
return 0;
}