Просто, чтобы дать обновление по моему собственному вопросу: я осмотрелся немного дальше, нашел SyntEdit (обратите внимание, что после Syn, так что это НЕ SynEdit), скачал его, опробовал его под Delphi-2010 и купил лицензию.
Похоже, он действительно удовлетворяет мои потребности, все еще поддерживается и совместим с Delphi-2010 (основная причина, по которой я искал другой набор компонентов, кроме DreamEdit).
Если кому-то это интересно, его можно найти здесь:
http://www.econtrol.ru/syntedit.html.
Спасибо за все ответы ... Эрик