Вы можете использовать это, чтобы получить только описание проблемы:
/rest/api/2/issue/KEY-123?fields=description
Возвращает
{
"expand": "renderedFields,names,schema,operations,editmeta,changelog,versionedRepresentations",
"id": "10218",
"self": "http://localhost:8080/rest/api/2/issue/10218",
"key": "KEY-123",
"fields": {
"description": "The issue description"
}
}