Это довольно глупое решение, но оно может работать на то, что вы хотите.
<?php
$counter = 0;
while ($row = mysqli_fetch_array($result)) {
// Echo your normal stuff here
if ($counter == 5) {
// Echo your add here and reset the counter
$counter = 0;
}
$counter++;
}
?>
Таким образом, как только счетчик реактора 5 отобразит добавление и сбросит его до 0