Вы можете попытаться шпионить за окном, а затем проверить, было ли вызвано предупреждение с исключенным значением, например:
it("should call alert", () => {
spyOn(window, "alert");
//your code
expect(window.alert).toHaveBeenCalledWith("expected message");
});