Я использую эту команду, чтобы находить и переименовывать в каталоге файлы с не прописными именами файлов (для безопасности я оставил флаг -n на случай, если кто-нибудь скопирует и вставит отсюда):
rename -n 's/(?<![.'\''])\b\w*/\u$&/g' *
Проблема в том, что он находит файлы, которые имеют нестандартные символы ASCII, такие как Noël, и рассматривает их как проблему, которую необходимо исправить.
Есть ли способ избежать этого?
Редактировать (20180701-1635):
Я только что понял, что команда также «терпит неудачу» (пытается переименовать), если имя файла тоже содержит тире или апостроф (оно меняет символ, следующий за прописными буквами). Примеры неправильных переименований в данный момент:
Имя файла Алана.txt> Имя файла Алана.txt
File-name.txt> File-Name.txt