Элементы управления необходимо снова добавить в PostBack. Они должны быть добавлены в начале жизненного цикла страницы, например, PageInit.
Помните, что при возникновении PostBack коллекция элементов управления должна создаваться с нуля. Когда элементы управления добавляются на страницу декларативно - как разметка в .aspx - платформа ASP.NET автоматически создает экземпляры и добавляет элементы управления, но вам все равно нужно вручную добавлять любые динамически созданные элементы управления. Добавление элементов управления в начале жизненного цикла страницы гарантирует, что данные состояния просмотра и обратной передачи обрабатываются правильно, а любые события возникают.