Вам нужно только включить / отключить проверку орфографии, добавив комментарии, как показано на рисунках ниже. Вот как я это сделал для HTML:
<!--cSpell:disable -->
перед латинским абзацем, а затем
<!--cSpell:enable -->
после этого.
Используйте синтаксис комментариев для языка, на котором вы кодируете.
С включенным cSpell:
С отключенным cSpell:
