Вы ищете 'SubstituteKey'
[PXDBInt]
[PXUIField(DisplayName = "Requested By")]
[PXSelector(typeof(Search<BAccount2.bAccountID, Where<BAccount2.type, Equal<EP>>>), SubstituteKey = typeof(BAccount2.acctName), DescriptionField = typeof(BAccount2.acctName),
Filterable = true)]
Также, учитывая, что записи, которые вы выбираете, [PXDimensionSelectorAttribute] будет более подходящим для вашего использования.