Хорошо, после многих часов попыток понять это, я наконец понял. Вот как я это сделал для всех, кто пытается это сделать:
перейдите в файл app.module.ts и добавьте
import { APP_BASE_HREF } from '@angular/common';
Далее в разделе "провайдеры" добавьте
providers: [
[{provide: APP_BASE_HREF, useValue: '/'}]
],
Затем при загрузке веб-сайта отредактируйте файл index.html, чтобы получить base_href для папки версии:
<base href="/v1.0.9/">
Теперь он будет извлекать все файлы из папки /v1.0.9/, но не отображать их в URL!