Поэтому я немного поигрался с вашей страницей, и наличие jQuery позволило сделать эти изменения легкими для моей сессии. Я просто открыл консоль и набрал две строки:
$("#speakers-info ul a").on("click", function(){
$("#speakers-info").hide();
$("#speakers").show();
}); /* It was a one-liner, as shown below */
$("#speakers ul a").on("click", function(){ $("#speakers").hide(); $("#speakers-info").show(); })
Первый берет ссылку «Вернуться к ораторам» и использует ее, чтобы скрыть текущий элемент Div и показать раздел «Динамики». Вторая меняет операцию. Для собственного использования просто поместите эти две строки в файл custom.js, где угодно.
Конечно, вы можете скрыть информацию о # колонках по умолчанию.