Убедитесь, что ваше имя индекса в нижнем регистре.
Убедитесь, что в вашем hbase_site.xml указаны правильные пути к файлам hbase.rootdir, hbase.data и hbase.zookeeper-data и файла журнала.
Наконец, убедитесь, что скопировали hbase_site.xml в ваш каталог nutch / conf. Если вы используете nutch 2.x, сделайте это до компиляции с помощью ant или перекомпилируйте (ant clean, ant runtime), как только он там будет.