В ряде Java IDE аналог решения обычно называется рабочим пространством. В зависимости от IDE, проект может называться модулем или проектом. Вы можете добавить несколько проектов в рабочую область и добиться разделения, аналогичного тому, которое вы имели в .NET таким образом.
Тем не менее, когда вы переходите с C # на Java, я бы порекомендовал вам просто перейти с одного проекта по мере ускорения, чтобы вам не приходилось беспокоиться об идиосинкразиях, которые происходят с многомодульным вещи. Сосредоточьтесь на изучении синтаксиса, идиом и различий в шаблонах, а затем перейдите к организации проекта.
Еще одна вещь, которая обычно отличается, особенно если вы используете Maven. В Java ваши модульные тесты обычно находятся в том же проекте, что и ваш реальный код, с такой структурой каталогов:
./src/main/java
./src/test/java