Я не уверен, но, возможно, попробуйте изменить его на:
.footer-container {
display: block !important;
}
.footer-container.navbar-nav > li, .navbar-nav {
float: left !important;
}
.footer-container.navbar-nav.navbar-right:last-child {
margin-right: -15px !important;
}
.footer-container.navbar-right {
float: right !important;
}