Я думаю, что что-то подобное поможет с точки зрения SSRS. Введите это выражение в текстовое поле.
=IIF( TimeValue(Fields!DateField.Value) = "12:00:00 AM",
FORMAT(Fields!DateField.Value, "MM/dd/yyyy"),
Fields!DateField.Value)
Предполагается, что у вас есть правильные типы данных.