Наконец ... решение было сделать две отдельные фигуры пути, используя сегменты дуги:
<Page xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
<Grid>
<Image Width="126" Height="42" Margin="3" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top">
<Image.Source>
<DrawingImage>
<DrawingImage.Drawing>
<GeometryDrawing Brush="Silver">
<GeometryDrawing.Pen>
<Pen Brush="Black" Thickness="1" LineJoin="Bevel" EndLineCap="Round" StartLineCap="Round" />
</GeometryDrawing.Pen>
<GeometryDrawing.Geometry>
<GeometryGroup x:Key="Drum" FillRule="NonZero">
<PathGeometry>
<PathFigure StartPoint="0,6" IsClosed="True">
<ArcSegment Point="125,6" IsLargeArc="False" IsStroked="True" SweepDirection="Clockwise" Size="15,1.5" />
<ArcSegment Point="0,6" IsLargeArc="False" IsStroked="True" SweepDirection="Clockwise" Size="15,1.5" />
</PathFigure>
</PathGeometry>
<PathGeometry>
<PathFigure StartPoint="0,6" IsClosed="True">
<ArcSegment Point="125,6" IsLargeArc="False" IsStroked="True" Size="15,1.5" IsSmoothJoin="True" />
<LineSegment Point="125,35" IsSmoothJoin="True" />
<ArcSegment Point="0,35" IsLargeArc="False" IsStroked="True" SweepDirection="Clockwise" Size="15,1.5" IsSmoothJoin="True" />
<LineSegment Point="0,6" IsSmoothJoin="True" />
</PathFigure>
</PathGeometry>
</GeometryGroup>
</GeometryDrawing.Geometry>
</GeometryDrawing>
</DrawingImage.Drawing>
</DrawingImage>
</Image.Source>
</Image>
</Grid>
</Page>