Поскольку Android Studio основана на Intellij, ваша «кривая обучения» вообще не должна быть проблемой.
Студия Android имеет больше «брендинга» для Android, чем IntelliJ IDEA. А поскольку это всего лишь Android IDE, он может быть более «сфокусированным». В Android Studio вы ничего не можете сделать в Intellij IDEA. Но обратное не верно. В IntelliJ IDEA есть ряд (не андроидных) вещей, которые вы можете делать (как для сообщества, так и для окончательных версий), которые вы не можете сделать в Android Studio.
для уточнения