достаточно только этого кода
$('.content-wrapper').offset().left
Я тестировал, используя следующий код
html, body {
margin: 0;
}
.content-wrapper{
position: relative;
left: 100px;
width: 200px;
height: 200px;
border: 1px solid black;
}
<div style="position:relative; left: 40px; width: 500px;height:auto; border: 1px solid black;">dfgdfgdf
<div class="content-wrapper">
dfs sf dsfds fsdfdsf
</div>
</div>
Я ухожу, включая границу родителя.
результат: 141 [оставшееся деление слева равно 100 + граница разделенного деления 1 + разделение оставлено слева 40]