При связывании типов файлов вам нужно вручную указать, какую страницу загружать при открытии определенного файла.
Когда активируется любой связанный файл, он вызывает OnFileActivated
вашего App.xaml.cs.
Вы можете добавить свою логику, чтобы перейти к определенной странице в этом методе. Пожалуйста, обратитесь к ниже код:
protected override void OnFileActivated(FileActivatedEventArgs args)
{
base.OnFileActivated(args);
var rootFrame = new Frame();
rootFrame.Navigate(typeof(MainPage), args);
Window.Current.Content = rootFrame;
Window.Current.Activate();
}