AWS распознала это как проблему с Fargate:
Спасибо за ваше терпение. Вот обновление, которое я получил от нашей команды Fargate по этому вопросу.
Мы выявили проблему, когда клиенты не могут получить изображения из частных реестров образов контейнеров, работающих на портах HTTPS, отличных от 443. Мы исправили эту проблему и сделаем ее доступной в следующей версии AWS Fargate Platform (середина декабря).
Я надеюсь, что вышеизложенное ответит на ваши вопросы, и я прошу прощения за проблемы, с которыми вы столкнулись. Пожалуйста, вернитесь к делу, если вам нужна дополнительная информация. Хорошего дня впереди :)
Повторите попытку после середины декабря