если путь - / index или / что-то, статические файлы могут обслуживать "/main.css", что обычно работает, но если путь - / pictures / uuid, статические файлы будут обслуживать "/ pictures / main. css "который там не та папка.
Мой CSS живет в public / main.css
app.use(serve(path.join(__dirname + "/../public")));