Это системная таблица MySQL, и вряд ли вы должны вставлять в нее записи напрямую. MySQL должен обновить таблицу, когда он вычисляет новую статистику для индексов, когда пороги проходят.
Проверьте строку 318 и выясните, почему она пытается вставить ее в эту таблицу.