Проблема была с моим методом навигации по странице. Я должен выбрать актуальный календарь, а затем выбрать текущую дату. Код ниже является обновленным и правильным кодом.
from selenium import webdriver
import time
driver = webdriver.Firefox()
#navigates to website
driver.get('https://www.sosnc.gov/online_services/search/by_title/_Business_Registration_changes')
#select calendar
driver.find_element_by_xpath('/html/body/div[2]/main/article/div/form/article/section/div/div[2]/label').click()
time.sleep(3)
#select current calendar date
driver.find_element_by_css_selector('.ui-datepicker-today').click()
time.sleep(2)
#select and click search button
driver.find_element_by_xpath('//*[@id="Search"]').click()