Я хочу отобразить JToolbar в правой части разделенной панели, которая также будет содержать JTabbedPane, как мы можем это сделать? обернуть TabbedPane и панель инструментов в какой-то компонент? PS: пользователь не должен иметь возможность свернуть и т. д. в правой части окна ...
Поместите JPanel с правой стороны разделенной панели.
Дайте JPanel BorderLayout.
Добавьте JToolbar к СЕВЕРУ JPanel и JTabbedPane в ЦЕНТР.