При добавлении файла wsdl в качестве ссылки на сервис в Visual Studio создаются файлы .cs. Они могут быть добавлены как обычно с помощью cmake.
Чтобы создать файлы в cmake, вызовите соответствующие инструменты (wsdl.exe [1]).
Я расширю этот ответ, когда мне удастся завершить процесс в CMake.
[1] Вероятно. Мне удалось создать файл cs, довольно близкий к ожидаемому файлу, но еще не идентичный.