Вы можете попробовать это так:
features (collection)
---- featureID (document)
-------- featureAuthor (field)
-------- featureVersion (field)
-------- comments (subcollection)
------------ commentID (document)
---------------- commentText: 'this is supperb!' (field)
---------------- commentUserID: 'someUserID' (field)
И так далее ... Будет ли это работать для вас?