В вашей модели просмотра сделайте это:
var viewModels = (from candidate in db.Candidates
select new MyViewModel
{
Candidate = candidate,
OtherModel = Candidate.OtherModel
})
.ToList();
Теперь используйте эту созданную пользователем модель в своем представлении, где вы можете напрямую получить доступ к значению другой модели.
Примечание. Вам необходимо создать модель представления, соединяющую представление, и передать сгенерированные оттуда данные в представление.