Я бы порекомендовал вам взять эту строку Base64, создать выражение (Text, Concatenate from Context browser), где вы бы составили IMG, который должен выглядеть следующим образом:
<img src='data:image/jpeg;base64, <!-- base64 data -->' />
или в синтаксисе выражения:
Concatenate(<img src='data:image/jpeg;base64,,<!-- base64 data -->,' />)
и, в конце концов, вы создадите элемент управления DataLabel в своей форме, включите его свойство Literal (флажок в свойствах) и назначите вышеупомянутое выражение для этой DataLabel.