Один из вариантов - реализовать собственную функцию визуализации прогресса, печатая состояние (или индикатор выполнения) в той же строке (т. Е. Перезаписывая предыдущее содержимое строки).
Например, вы можете использовать «echo -n» в цикле, чтобы всегда печатать предполагаемый процент времени выполнения фонового процесса (10%, 20%, 30%).
Edit:
Вы можете найти этот вопрос и сборник ответов полезным.