Ваш requirements.txt
файл должен находиться в корне вашего GIT-репозитория.
Если вы не хотите этого делать, вы можете использовать неофициальный сборочный пакет monorepo , который позволит вам сконфигурировать config var с именем подпапки, которую вы хотите развернуть.